FRANCAIS
Comment ça marche ?
Vous trouverez ci-dessous 3 agendas (1 par gîte). Les arrivées se font à 15h00, et les départs à 10h00.
Par exemple :
Si vous voulez venir du 12 au 19, mais que le 19 est indiqué comme étant “occupé”, vous pouvez réserver (puisque vous partirez à 10h00 et qu’il n’est occupé qu’à partir de 15h).
C’est la même chose si le 12 est indiqué comme étant occupé (puisque les locataires partiront à 10h00 et que vous n’arriverez qu’à 15h00).
NEDERLANDS
Hoe het werkt ?
U vindt hieronder 3 kalenders (1 per gte). Aankomst is om 15.00 uur en vertrek om 10.00 uur.
Bijvoorbeeld :
Als je van 12-19 wilt komen, maar 19 staat vermeld als geboekt, dan kun je reserveren (aangezien je om 10.00 uur vertrekt en het pas vanaf 15.00 uur druk is).
Hetzelfde geldt als de 12 als bezet wordt aangegeven (aangezien de huurders om 10.00 uur vertrekken en u pas om 15.00 uur arriveert).
ENGLISH
How does it work ?
You will find below 3 calendars (1 per gite). Arrivals are at 3:00 p.m. and departures at 10:00 a.m.
For example :
If you want to come from 12-19, but 19 is listed as booked, you can book (since you will be leaving at 10am and it is only busy from 3pm).
It’s the same if the 12 is indicated as booked (since the tenants will leave at 10:00 am and you will not arrive until 3:00 pm).